Woordloos I

Kijk op deze foto en u ziet in het midden links een vrouw en rechts een man. 

En die zijn getrouwd.

Links zie je haar schoonouders, verstopt achter een oranje streepje. Rechts zijn schoonouders, verstopt achter een blauw streepje.

De oranje gestreepten zijn famlie van elkaar. 

Twee ouders en hun zoon.

Voor alle duidelijkheid zijn de blauw gestreepten ook familie van elkaar. Twee ouders en hun dochter.

De groen gestreepten zijn de dochter en zoon van de zoon en dochter van de twee ouderparen die u  respectievelijk uiterst links en rechts, slechts gedeeltelijk ziet omwille van de privacy, maar dat had u al begrepen.

Normaal benoemen de kinderen hen respectievelijk met schoonmama en schoonpapa. 

Traditioneel spreken de kinderen hun schoonouders aan met mama en papa. 

Omdat veel mannen en vrouwen dat een beetje ouderwets vinden spreken ze die al vlug aan met omie of opa omdat er kleinkinderen tussengekomen zijn. Ze doen dat omdat ze geen mama en papa willen zeggen tegen twee mensen die ze niet echt als hun mama en papa willen beschouwen. In feite begeven deze mannen en vrouwen zich naar het niveau van het kind zijn via hun kind.

Andere koppels trekken dat open spreken hun schoonouders aan met Mieke of Johan. Ik geef zomaar een voorbeeld.

Of dat nu een goede of een slechte attitude is, daar wil ik het nu niet verder over hebben, want dat is toch een oeverloze discussie.

Wat mij meer interesseert: bestaat er een Nederlands woord waarbij je op een receptie bij voorbeeld kunt zeggen: dit zijn onze XXX in plaats van, bij wijze van voorbeeld, dit zijn de ouders van Wouter die met ons Ellen getrouwd is ?

Kunt u die XXX invullen ?

Als dit verhaal volgens u niet voor 100 % waar is, mail mij dan het verzinsel.